محادثة بسيطة بين اثنين

مرحبا. كيفك ؟ ... Merhaba.nasılsın? ... مـَـرهبا. ناصـِـلضـِـن ؟ 
بخير . انت كيفك ؟ ... iyiyim. Sen nasılsın ? ... اييم . سـَـن ناصـِـلصـِـن ؟ 
وانا بخير ... Ben de iyiyim ... بـَـند دَ اييم 
أهلا وسهلاً ... Hoş geldiniz ... هوش جالدينيز 
أهلا بيك ... Hoş bulduk ... هوش بولضوق 
ما اسمك؟ ... Adın ne? ... أضـِـن نه ؟ 
اسمي ارسن . ما اسمك أنت؟ ... Adım Ersin. senin adın ne? ... أضم ارسـِـن. سـَـنن أضن نه؟ 
اسمي رزان . انا فلسطيني ... Benim adım Razan , Filistinliyim ... بـَـنيم اضم رزان. فـِـلستـِـنلييم 
من أين أنت؟ ... nerelisiniz? ... نـَـرَليسينـِـز 
انا تركي ... Ben Türküm ... بـَـن تــُركوم 
سررت بك ... Memnun oldum ... مـَـمنون اولضوم 
وانا سررت بك ايضا ... Ben de memnun oldum ... بـَـن دَ مـَـمنون اولضوم 
شكرا لك ... Teşekkür ederim ... تـَـشـَكـّر اداريم 
أنا أتعلم التركية ... Ben Türkçe öğreniyorum ... بـَـن توركتشا اوغرانيوروم 
جميل جدا ... çoş güzel ... تشوق جوزال 
كم تاريخ ميلادك؟ ... Doğum tarihiniz kaç? ... ضوغوم تاريهينيز كاتش ؟ 
1990... 1990 ... 1990 
هل انت طالب؟ ... Öğrenci misin? ... اورانجي مـِسـِـن ؟ 
نعم ... Evet ... ايفت 
بالنجاح ... Başarılar ... باشارلار 
انا احب تركيا ... Ben Türkiye’yi seviyorum ... بـَـن تـُـركيايي سـَـفيوروم 
شكرا لك ... Teşekkür ederim ... تـَـشـَكـّر اداريم 
الى اللقاء ... Görüşürüz ... جوروشوروز